原創翻譯:龍騰網 http://www.effitb.tw 翻譯:科科 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.effitb.tw/bbs/thread-486544--1-1.html



S-400 anti-air missile systems will begin to arrive in Turkey in two months, says the head of Russian state defense corporation Rostec, despite Washington warning Ankara that the deal could threaten their partnership.

俄羅斯國防工業羅斯特克公司負責人表示,土耳其購買的S-400防空反導系統將在兩個月內運抵土耳其。盡管此前,美國曾警告土耳其稱,其與俄羅斯的交易可能會威脅到土美之間的伙伴關系。



Last week, the US warned that the purchase might have “devastating” consequences, both for the F-35 training program, and for Turkey’s future in the NATO.

上周,美國方面警告稱,土耳其購買俄羅斯S-400系統可能會對F-35訓練項目和土耳其在北約的未來造成“毀滅性”的打擊。