原創翻譯:龍騰網 http://www.effitb.tw 翻譯:陶瓷的天空 轉載請注明出處
論壇地址:http://www.effitb.tw/bbs/thread-486529-1-1.html

Fire shuts Goa Airport after Indian Navy fighter jet drops fuel tank

果阿機場因印度海軍戰斗機油箱掉落導致起火關閉



Published time: 8 Jun, 2019 10:00

Edited time: 9 Jun, 2019 08:45
Goa Airport in India was shut down on Saturday as firefighters tackled a blaze which started after an Indian Navy MiG-29K fighter jet dropped its fuel tank while taking off.

印度果阿機場因火災在周六關閉,隨后消防隊員撲滅了大火,這起火災是在印度海軍米格-29k戰斗機起飛時掉下油箱后發生的。



“These are external fuel tanks outfitted to aircraft in order to enable them to cover more distance. One such tank attached to a MiG-29K got jettisoned off the jet during a sortie and landed on the runway,” the spokesperson stated.
The Navy published photos of the black fumes rising from the blaze on the runway. A spokesperson added that flights have now resumed.

“(引起火災的)是為戰斗機配備的外部油箱,可以讓它們飛行更遠的距離。而一架米格-29k戰斗機上的外部油箱在起飛時被拋下,并落在跑道上。“發言人說。(海軍公布了從跑道上的大火中冒出的黑煙照片。)這位發言人隨后補充,現在航班已經恢復。